Translator: Lizz Proofreader: Xemul “We’ve heard that much, so can you tell us about other methods?” Dia looked a little surprised at Loren’s answer. Since what he had heard was impossible to realize, she had expected him to end the topic here. Yet he said that he wanted to have the knowledge even if it was useless, and it took her aback a little.
Translator: Barnnn Blue. That’s right… she’s Chiquiata’s Familiar. Supposed to be, at least.
Translator: Barnnn I did not understand what Minerva had said.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul “So, Loren, what can I do for you today? It’s been so long, I thought you’d forgotten about me.”
Translator: Barnnn With each swing of his fists, explosions resounded and rocks crumbled.
Translator: Barnnn Asley was down on the ground, unconscious… and to his side was a wolf, raising a ruckus.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Departing from the south gate of Kapha around midday, Loren’s party headed south in the wagon without much of a hurry.
Translator: Barnnn “Damn you…!” Billy cursed at Tūs, but the latter did not respond, only lying down flat on his back, his belly inflating and deflating to the rhythm of his snore. And all Billy could do about it was seething with anger.
