Translator: Barnnn ~~Thirtieth Day of the Sixth Month, Ninety-Sixth Year of the War Demon Calendar~~
Translator: Lizz Proofreader: Xemul It did not take long for Lapis to return from the compounding room holding thin ceramic containers filled with clear, colorless liquid in her hands.
Translator: Barnnn Ah, I just remembered… I did plop Pochi right into the Storeroom right after we were back in this era. Yup, that sour face she’s making is totally warranted.
Translator: Barnnn “So we’re getting the A-ranked Kerberoses right off the bat, huh?”
Translator: Lizz Proofreader: Xemul Loren’s group did not relax for a while, even after Noel had disappeared.
Translator: Barnnn “Watch each other’s backs! Start by taking out the monsters in front of us!”
Translator: Barnnn “Let’s get started, then.” “Don’t expect to beat our challenge so easily — ’cause we’ve changed a whole lot!” “Fire Lance & Remote Control!”
Translator: Lizz Proofreader: Xemul If you knew that there was someone there, it would be easy to be prepared.
