Translator: Barnnn ~~ Early Morning, Thirtieth Day of the Seventh Month, Ninety-Sixth Year of the War Demon Calendar (First Year of the Holy Demon Calendar) ~~
Translator: Lizz Proofreader: Xemul “Damn! I thought I had her, but she blocked it!”
Translator: Barnnn “All right, next.” “Awoo! Hail, Your Majesty the Devil King! My name is Hitch!”
Translator: Barnnn ~~Eighth Day of the Ninth Month, Ninety-Sixth Year of the War Demon Calendar~~ Departing from T’oued, Asley and the others used Lala’s Teleportation magic to head to the former site of Faltown, now known as Lala Farm. Utilizing their magic, magecraft, and honed physical strength, they leveled the land, and cut wood and stone.
Translator: Lizz Proofreader: Xemul It was some time after Loren’s charge into the enemy lines that a change occurred.
Translator: Barnnn “Hmm… Ahh… Like this? Is it working?” To the east of Regalia, in a place known as the Far East Wasteland, Tūs the High-Order Muscle manipulated arcane energy throughout his body, his brow furrowed in concentration as he struggled with the intricate magecraft formulae before him.
Translator: Barnnn “”What!? Lala’s was in the carriage…!?”” “Shh! Keep it down!” “”Ngh… apologies. Still, would it not be odd not to be surprised, Sir Asley?””
Translator: Lizz Proofreader: Xemul And then the battle began.
